NÃO PASSEM À FRENTE!!! OUÇAM!!!
Por favor, se costumam olhar para o Karmabox e andar em frente, não o façam hoje.
É que vale mesmo a pena. Aliás, acho que pode até mudar a vida de alguns de vocês...
Ao segundo álbum os Nouvelle Vague atiram-se a um clássico dos Echo & The Bunnymen e criam uma das músicas mais delico-doces, tristes e bonitas que já ouvi em trinta e três aninhos de vida. A sério. Já sei que passo a vida a dizer este tipo de coisas, mas garanto-vos, desta vez é mesmo a valer.
É das fórmulas mais simples e mais efectivas.
É que a música dos Echo já era bastante bonita ao seu estilo - convém lembrar que estávamos na época de ouro do movimento shoe-gazing, e o conceito de beleza associado à música pop era outro bem diferente - , o que fazia com que fosse muito difícil estragá-la. Os franceses não só não a astragaram como foram ainda mais longe e assinaram uma cover que ultrapassa o original a duzentos à hora e sem dar pisca.
E, como dizia, a fórmula é realmente muito simples. Um acordeão, um vibrafone, uma guitarra, o ritmo da valsa em jeito de ó-ó, tudo embrulhado numa voz angelical e em mil e um sons de um percussionista que só pode ter estudado no paraiso. Já sei, este texto transpira a exagero, não é?
Então ouçam as duas versões e deixem aqui a vossa opinião.
Se conseguirem articular depois desta experiência.
Logo vou dançar valsa contigo, pode ser?
E fiquem também com a letra do Ian McCulloch, que é mui bonita...
Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms, too late to beg you
Or cancel it, though I know it must be
The killing time
Unwillingly mine
FateUp against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
FateUp against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms, too late to beg you
or cancel it though I know it must be
The killing time
Unwillingly mine
FateUp against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Etiquetas: KARMABOX