"THE MONSTERS IN MY TUMMY"

Já aqui tinha falado do fantástico Roman Dirge, a propósito do livro "Something At The Window Is Scratching", e volto agora ao desenhador/mágico/poeta para vos mostrar o seu mais recente trabalho - pelo menos com edição (original) em Portugal -, "The Monsters In My Tummy".

Desenganem-se desde já, o livro não é propriamente uma historinha para crianças. Dirge é o consagrado autor de "Lenore - The Adventures Of a Cute Little Dead Girl", e o seu universo não é bem o que se pode considerar de ortodoxo ou politicamente correcto. Mesmo assim o americano sempre consegue imprimir uma certa doçura às histórias que nos conta.

Este "The Monsters..." não é excepção, e por detrás de uma rima amorosa e em tons infantis, esconde-se uma história tenebrosa e doentia, sobre os monstros que se escondem dentro de nós e que surgem quando acordados por uma terrivel dor.

Para terem uma pequena idéia do homem responsável por isto, reparem bem na dedicatória com que abre o livro:

Dedicated to a certain girl...

I hope your life is filled with

wonderful accomplishments,

love and all the magic you desire...

-But I hope your death

is slow and horrible

Apresentações à parte, as linhas que dão o mote à história de um rapaz que tem... monstros na barriga:

There once was a boy

so in love for years

with a girl who caused him

pain and tears.

Yeat for reasons unknown

he was suddenly alone

as these words rang through his ears...

"I don't want you anymore.

I want a man with a Mercedes,

who has lot's of money

to give to the ladies.

I leave you now..."

- and away she went

with shalowness to be had

and money to spent.

Inside - the boy's heart

throbbede and ached.

How much of her had been real

and what was faked?

As this was pondered

he felt like going insane.

Drinking and sleeping

to well the pain.

From the world

he decided to hide.

But there was no escaping

from what was brewing inside.