Ontem, de uma conversa de surdos que tive com o André Ruivo, nasceu um novo vocábulo na língua portuguesa.
Ele falou baixinho ao telemóvel, eu percebi-o mal.
Desta conjugação espontânea de esforços surgiu uma palavra que para sempre vai marcar as nossas vidas.
Ele queria dizer "a desgraça que se sabe".
Eu não entendi outra coisa que não "desgraçacoçado"...
Tem uma muito boa explicação. Vindo dele qualquer coisa seria normal, como podem comprovar pelos textos que escreve para o nosso blog, o dos leitões. E no contexto da conversa que estavamos a ter...
E tinha um soar agradável.
Esclarecido que estava o mal-entendido, sentíamo-nos na obrigação de dar um sentido a tão rico vocábulo.
De imediato me surgiu a imagem de alguém que acabou de levar um arreal de porrada à moda antiga, e que jaz no chão da rua, molhado pela chuva fria de um dia cinzento de Janeiro, olhado de lado pelos transeuntes a ele indiferentes, cagado sem piedade pelos pombos que passam em propositado voo rasante, tendo como única companhia o seu (até então) fiel cão que, aproveitando a situação de total incapacidade em que o seu (sempre) fiel dono se encontra, não se faz rogado e monta a sua perna como se não houvesse amanhã.
Esse infeliz estaria desgraçacoçado até à medula.
Completamente desgraçacoçado...

Será que mais palavras, das que utilizamos regularmente, nasceram assim?